refuse

I 1. [rɪ'fjuːz]

verbo transitivo rifiutare, rifiutarsi

to refuse sb. sth. — rifiutare qcs. a qcn

2.

verbo intransitivo rifiutare

II 1. ['refjuːs]

nome BE (household) rifiuti m.pl., spazzatura f.; (industrial) rifiuti m.pl. industriali; (garden) rifiuti m.pl. del giardino

2.

modificatore [collection, burning] dei rifiuti

* * *

I [rə'fju:z] verb

1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.)

2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.)

3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.)

•

- refusal

II ['refju:s] noun

(rubbish; waste material from eg a kitchen.)

- refuse collector

- refuse collection vehicle

* * *

refuse /ˈrɛfju:s/

A n. [u]

rifiuti; immondizia

B a.

di scarto; di rifiuto

● refuse collection, raccolta dei rifiuti □ refuse collector, netturbino □ refuse container, cassonetto dell'immondizia □ refuse disposal, smaltimento dei rifiuti □ refuse dump, discarica pubblica □ refuse sack, sacco per l'immondizia

FALSI AMICI: refuse non significa refuso. ♦ (to) refuse /rɪˈfju:z/

A v. t.

1 rifiutare; (anche leg.) ricusare; respingere: He refused my offer [the goods, etc.], ha rifiutato la mia offerta [la merce, ecc.]; to refuse sb. permission, negare a q. il permesso; to refuse flatly, rifiutare seccamente; She was refused permission, le hanno negato il permesso; He refused my request, ha respinto la mia richiesta; She absolutely refused to see him, si rifiutò categoricamente di vederlo NOTA D'USO: -to refuse, to decline o to deny?-

2 rifiutare di sposare (q.)

B v. i.

1 rifiutare, rifiutarsi (di); (di cosa) non volere: I asked her to help, but she refused, le ho chiesto di aiutarci, ma ha rifiutato; She refused to sing at the party, si è rifiutata di cantare alla festa; The engine refused to start, il motore non voleva partire

2 (a carte) non rispondere (a colore)

● (equit.: del cavallo) to refuse the jump, rifiutare l'ostacolo □ to refuse orders, non accettare ordini □ I've never been refused, non ho mai ricevuto un rifiuto.

* * *

I 1. [rɪ'fjuːz]

verbo transitivo rifiutare, rifiutarsi

to refuse sb. sth. — rifiutare qcs. a qcn

2.

verbo intransitivo rifiutare

II 1. ['refjuːs]

nome BE (household) rifiuti m.pl., spazzatura f.; (industrial) rifiuti m.pl. industriali; (garden) rifiuti m.pl. del giardino

2.

modificatore [collection, burning] dei rifiuti